Á{ÃÒµ§°O¡@¡@¯ÀÆF°w¨b¡]¤@¡^¡@¡@¡@¡@¡@¤ý¥þ¥ÁÂå®v

 

¦Û¤@¤E¤­¢¯¦~¤§«á¡A°w¨b³vº¥¦b¦è¤è¥@¬É¨ü¨ì­«µø¡A¦]¦¹¬°¤FÅý¦è¤è¤H¤h¡A¯à°÷¤F¸Ñ°w¨b¡A³\¦h¤H¸ÕµÛ¥Î¦Ù¦×¡A°©Àf¡A¯«¸gµ¥¦è¤è¸Ñ­å¤Î¥Í²zªºª¾ÃÑ¡A¨Ó¸ÑÄÀ°w¨b¡A¨ä¶¡©T¦³Åý¤HÅåÆAªÌ¡A¦ý¤j¦hÄݪþ·|¤§¬y¡A¥¼¯à±o¨ì°w¨bªººëÅè¡C¦]¦¹¡A°w¨b¦ü¥G¥u¬O¦b¾Ç¥Î¨º­Ó¥Þ¹D¡Aªv¨ººØ¯f¡C¦]¦¹±`³Q¤H°Ý¹D¡G¬YºØ¯f¡A¨º­Ó¥Þ¹D³Ì¯àµo´§®ÄªG¡A¤Ï¦Ó©¿µø¤F°w¨b¬O¾ã­Ó¤¤°êÂå¾ÇªºÀô¸`¤§¤@¡AÂX¦Ó¨¥¤§¡A¬O¤¤°ê¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡C¥u¦³¥Î¤¤°ê¤å¤Æªº«ä¦Ò¤è¦¡¡A¶Ç²Î¤¤Â媺¶EÂ_¤è¦¡¡A¤~¯à¾Ç¨ì°w¨bªººëÅè¡C

 

¤¤Âå³Ì¸g¨åªºªºµÛ§@¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¡A´N¤À¬°¡m¯À°Ý¡n¤Î¡mÆF¼Ï¡n¨â¤j³¡¤À¡A¨C³¡¤À¦U¦³¤K¤Q¤@½g¡C¦Ó¨ä¤¤ªº¡mÆF¼Ï¡n§ó³Q»{¬°´N¬O¡m°w¸g¡n¡A§Y°w¨bªº³Ì¥D­n¸g¨å¡C¦ý¸Ô¨s°_¨Ó¡A¡m¯À°Ý¡n¤K¤Q¤@½g¤º¡A¤]³£§tµÛ¤j¶qªº°w¨b¯À§÷¡A¦]¦¹¦b¤¤°ê¤j³°ªº¥é¦ò©~¤h¡A¯Ó®É¤Q¸ü¦³¾l¡A±N¡m¯À°Ý¡n¤Î¡mÆF¼Ï¡n¤¤ªº°w¨b¯À§÷¡A­«·s½s¿è¡A§¹¦¨¡m¤EÆF°w¸g¡n¤@®Ñ¡A¦@¤À¬°¤E¨÷¡A¨C¨÷¤E½g¡A¦X¬°¤K¤Q¤@½g¡C¤E¨÷¤À§O¬O¡G°w¸gªk¤Ñ¹D¨÷¡A°w¸gªk¦a¹D¨÷¡A°w¸gªk¤H¹D¨÷¡A°w¸gªk®É¹D¨÷¡A°w¸gªk­µ¹D¨÷¡A°w¸gªk«ß¹D¨÷¡A°w¸gªk¬P¹D¨÷¡A°w¸gªk­·¹D¨÷¤Î°w¸gªk³¥¹D¨÷¡A§Y¤Ñ¦a¤H®É­µ«ß¬P­·³¥¤E¨÷¥HÀ³¤EÆF¤§¦W¡C

 

¦U³¹¤¤©Ò¤Þ¸g¤å¡A¨C¸`¤§¥½¡A³£ªþ¦³­ì¡m¯À°Ý¡n¤Î¡mÆF¼Ï¡nªº¦U½g¦W¡A¨ä¤¤³Ì¤Þ¤Hª`·NªÌ¡A¬O¡y¤Z¸g¤å¤¤¶¡¦³³¡¤À¸g¤å¡Aµ§ªÌ¡]«ö¡G¥é¦ò©~¤h¡^»{©w«Y¬Y¬q¸g¤å¤§ÄÀ¤åªÌ¡A§¡¤Þ¦Ó¿ý¤§©ó¸Ó¸g¤å¤§«á¡A¨Ã­°¤G¦r¥H§O¤§¡C¨ä¸`¤Þ¥L®Ñ¤§¤å§@ÄÀ¤åªÌ¡A¥ç¦P­°¤G¦r¥H§O¤§¡C¡z´«¨¥¤§¡A¥é¦ò©~¤hªº½s¿è«D±`­«µø¥H¸g¸Ñ¸g¡A³oÀ³¸Ó¬O¥»®Ñ³Ì¦³°^Ämªº¦a¤è¡C

 

¦b¥»®Ñ¶}©v©ú¸qªº²Ä¤@³¹¡A©w¦W¬°¡G¥Ü¥ß¸g©ú¹D½×½g²Ä¤@¡]ªk¤Ñ¡^¡A¤Þ­zªº¬O¡mÆF¼Ï¡n¤E°w¤Q¤G­ì½g¡A§i¶D¤j®a¡A¬°¤°»ò­n¥ß¡m°w¸g¡n¡G

 

¶À«Ò°Ý©óª[§B¤ê¡G§E¤l¸U¥Á¡A¾i¦Ê©m¡A¦Ó¦¬¯²µ|¡C§E«s¨ä¤£µ¹¡A¦ÓÄݦ³¯e¯f¡C§E±ý¤Å¨Ï³Q¬rÃÄ¡AµL¥Î¯¢¥Û¡A±ý¥H·LîÓ³q¨ä¸g¯ß¡A½Õ¨ä¦å®ð¡Aºa¨ä°f¶¶¥X¤J¤§·|¡C¥O¥i¶Ç©ó«á¥@¡A¥²©ú¬°¤§ªk¥O²×¦Ó¤£·À¡A¤[¦Ó¤£µ´¡A©ö¥ÎÃø§Ñ¡A¬°¤§¸g¬ö¡C²§¨ä³¹¡A§O¨äªíùØ¡A¬°¤§²×©l¡C¥O¦U¦³§Î¡A¥ý¥ßîÓ¸g¡AÄ@»D¨ä±¡¡Cª[§Bµª¤ê¡G¦Ú½Ð±À¦Ó¦¸¤§¡A¥O¦³ºõ¬ö¡A©l©ó¤@¡A²×©ó¤E²j¡C

 

±q³o¬q§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¶À«Ò©Ò¥Nªíªº¡A´N¬O¤@­Ó·R¥Á¦p¤lªº»â¾ÉªÌ¡A¥LÅé·|¨ì·R¸U¥Á¡A¾i¦Ê©x¡A¦b¼x¦¬¯²µ|¤§¾l¡AÁÙ­nª`·N¨ì¥L­Ìªº¨­Åé°·±d¥H¤Î¥L­Ìªº¾i¥Í¤§¹D¡A²Ä¤@¬O¡G¤Å¨Ï³Q¬rÃÄ¡A¤@«h¦]¬°¤ZÃij£¦³°Æ§@¥Î¡A¤G«h¬OÃĪ«·|¹L©ó´£ª@¨­Å骺¥¿®ð¡]¦Û¡¤O¡^¨ÓÀ³¥I¯e¯f¡A¹L«×´£ª@¥¿®ð¡]¦Û¡¤O¡^ªºµ²ªG¡A´N·|¨Ï±o¥¿®ð¡]¦Û¡¤O¡^¨ü¨ì¶Ë®`¡A§Y¯Ó´²¤F¥¿®ð¡]¦Û¡¤O¡^¡C°Æ§@¥Î»P¥¿®ð¡]¦Û¡¤O¡^¯Ó´²¡A³£¬OÃĤ§©Ò¥H¬°¬rªº­ì¦]¡C

 

²Ä¤G¬O¡GµL¥Î¯¢¥Û¡A§Y¤£­n¥Î¾U§Qªº¥ÛÀY¨Ó©ñ¦å¡A¦]¬°«Ü®e©ö©ñ¦å¹L«×¡A¤]¶Ë¨ì¥¿®ð¡]¦Û¡¤O¡^¡C¦b¦¹µ§ªÌ¥ç­n±j½Õ¡A©ñ¦åªvÀø¬O¤@­Ó«Ü¦nªºª`Àø¤èªk¡A¦ý¤£¥i©ñ¦å¹L«×¡A§_«h·í³õ´N¥i¯à³y¦¨·w¯t¡A§Y¥¿®ðµêªº²{¶H¡C

 

³Ì¦nªº¤èªk¡A´N¬O·L¡]²Ó¡^°w¨ë¤J¦Ù½§¸Ì¡A´N¯à°÷²¨³q¸g¯ß¡A½Õ©M®ð¦å¡A¨Ï®ð¦å¹B¦æ¡A¦b¸g¯ß¤¤°_¨ì°f¶¶©¹¨Óªº¬Û¦X§@¥Î¡A³oºØÀøªk¡A¥i¥H¶Ç¨ì«á¥@¡A´N¥²¶·¨î©w¥X°w¸g¤jªk¨Ó¡C§Y¥H·L²ÓªºªvÀø¤èªk¡A¨Ï¤HÅé¦ÛµM½Õ©M¡C

 

¶À«Òªº­º®u½Ã¥Í¸p¸pªøª[§B¦^µª¡G§ÚÄ@·N«öµÛ¦¸§Ç¡A¦³±ø²zªº¡A±q¤@¨ì¤E¥ß©w¤E¨÷°w¸g¡A¨Ó±À¼s³o­Ó¨Ï¤HÅé¦ÛµM½Õ©Mªº·L²ÓªvÀøªk¡C

 

±q¶À«Ò»Pª[§Bªº¹ïµª¡AÅý§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì¤@­Ó¦³¯àªº¬F©²¡A¤£¥uª`·N¤H¥Áªº¸q°È¡G¥æµ|¡AÁÙ­«µø¤H¥Á³Ì°ò¥»ªºÅv§Q¡G¥Í¦sÅv¡C¦]¦¹­n±À°Ê¤@­Ó¥þ¥Á¬Ò¥i±µ¨ü¡A©ö©óªvÀø±À¼sªºÂåÀøÅé¨t¡A¨Ó¤l¸U¥Á¡A¾i¦Ê©m¡A¯e¯f¯à±o¨ìªvÀø¡C³o¤£¤]¬O²{¥N¯u¥¿ªº¬Fªv®aÀ³¸Ó§V¤Oªº¤è¦V¤§¤@¶Ü¡H¡]°O©ó¤G¢¯¢¯¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é®]¤¤¤s¥ý¥Í¤@¥|¤G·³­ß½Ï¤é¡^

 

Á{ÃÒµ§°O¡@¡@¯ÀÆF°w¨b¡]¤G¡^¡@¡@¡@¡@¤ý¥þ¥ÁÂå®v

 

¥»¶g¤¶²Ðªº¤º®e¡A«Y¥H¡mÆF¼Ï¡D¤E°w¤Q¤G­ì½g¡nªº­ì¤å¬°¥D¡A¥H¸g¸Ñ¸gªº³¡¥÷«h¥]¬A¡mÆF¼Ï¡D¤p°w¸Ñ¡n¤Î¡m¯À°Ý¡DÂ÷¦X¯u¨¸½×¡n¨â½g¡A¸Õ¬Ý¡mÆF¼Ï¡D¤E°w¤Q¤G­ì½g¡n³o¬q­ì¤å¡G

 

¤p°w¤§­n¡A©ö³¯¦ÓÃø¤J¡A²Ê¦u§Î¡A¤W¦u¯«¡A¯«¥G¯«¡A«È¦bªù¡A¥¼¸@¨ä¯e¡A´cª¾¨ä­ì¡H¨ë¤§·L¡A¦b³t¿ð¡A²Ê¦uÃö¡A¤W¦u¾÷¡A¾÷¤§°Ê¡A¤£Â÷¨äªÅ¡AªÅ¤¤¤§¾÷¡A²M²b¦Ó·L¡A¨ä¨Ó¤£¥i³{¡A¨ä©¹¤£¥i°l¡Aª¾¾÷¤§¹DªÌ¡A¤£¥i±¾¥H¾v¡F¤£ª¾¾÷¹D¡A¥n¤§¤£µo¡Cª¾¨ä©¹¨Ó¡A­n»P¤§´Á¡C²Ê¤§îî¥G¡A§®«v¡I¤u¿W¦³¤§¡C©¹ªÌ¬°°f¡A¨ÓªÌ¬°¶¶¡A©úª¾°f¶¶¡A¥¿¦æµL°Ý¡C°f¦Ó¾É¤§¡A´c±oµLµê¡H°l¦ÓÀÙ¤§¡A´c±oµL¹ê¡Hªï¤§ÀH¤§¡A°w¹D²¦¨o¡C

 

³o¬qªº·N«ä¬O¡G°w¨ë¤§¹D¡]¤p°w¤§­n¡^¡A©ö½ÍÃøºë¡A¤@¯ëªºÂå®v¡]²Ê¡G¤¤¤u©Î¤U¤u¡^¶Èª¾¦b¯f¦ì¤W°w¨ë¡A°ª©úªºÂå®v¡]¤W¡G¤W¤u¡^«h¦u­Ô¯f¤Hªº¥¿®ð¡]¯«¡^²±°I¡A¥Î¸ÉÂm¤âªkªv¤§¡C¥¿®ð¡]¯«¡^»P¨¸®ð¡]«È¡^ªº¹ï§ÜÅܤƲö´ú¡AÂå®v­Y¬Ý¤£¥X¨Ó¨¸®ð¥Ñ¦ó¸g¯ß¡]ªù¤á¡^¶i¤J¤HÅé¡A­þ¯à¤F¸Ñ¯fÅܪº­ì¦]©O¡H°w¨ëªº·L§®¡A´N¦b¹îª¾¥¿®ð»P¨¸®ðªº¤O¶q¡A¹B¥Î¯e®}¤âªk¥h¸ÉÂmªvÀø¡C¦Ó¤@¯ëªºÂå®v¡A¥uª¾­I¥Þ¹D¨Óªv¯f

¡A°ª©úªºÂå®v«hÆ[¹î¥¿¨¸®ðªºÅܤƻP¾÷°Ê¡A¦A¨Ó¹B¥Î¥Þ¹Dªv¯f¡A¨ä¶¡ªº¹D²z¡A¬O·¥ºë·Lªº¡C·í¨¸®ð²±®É¡A¤£¥Î¸Éªk¡F·í¥¿®ð°I®É¡A¤£¥ÎÂmªk¡A©ú¥Õ¥¿®ð¨¸®ðªºµê¹êÅܤơA¤£­P¦³²@¾v¤§®t¡F¤£©ú¥Õ®ð¾÷ªºÅܤơA§Y«K½b¦b©¶¤W¡A¤]µLªk®g¥X¡]µLªk¹ï¯g¤U°w¡^¡A¦]¦¹°w¨ë¥²¶·´x´¤¥¿®ð»P¨¸®ðªº©¹¨Ó¶¶°f²±°I¤§¾÷¡A¶i¦æ¸ÉÂm¡A¤~¯à½T¦³Àø®Ä¡C²Ê¤u¹ï¦¹©ü昩¤£ª¾¡A¬Gªv¼Ð¤£ªv¥»¡F¥u¦³°ª©úªºÂå¤u¤è¯àª¾¦¹§®³B¡A¦Óªv¥»¦Ó¤£ªv¼Ð¡C¤°»ò¬O¶¶°f©O¡H¥¿®ð¥h¡]µê¡^¥s°µ°f¡A¥¿®ð¨Ó´_¡]¹ê¡^¥s°µ¶¶¡A©ú¥Õ°f¶¶¤§²z¡A´N¥i¥H©ñÁxª½¨ë¤F¡C­Y¤£¤F¸Ñ°f¶¶ªº¹D²z¡A¥¿®ð¤wµê¡A¤Ï¥ÎÂmªk¡A¥¿®ð§óµê¡I¨¸®ð¥¿²±¡A¤Ï¥Î¸Éªk¡A¨¸®ð§ó¹ê¡I¥²¶·¨¸²±¦ÓÂm¡A¥¿µê¦Ó¸É¡A¯à«ä¤Î¦¹¡A°w¨ë¤§¹D´N³q¤F¡C

 

¡mÆF¼Ï¡D¤E°w¤Q¤G­ì½g¡n¶i¤@¨B»¡©ú¦p¦ó¸ÉÂm¡G

 

¤Z¥Î°wªÌ¡Aµê«h¹ê¤§¡Aº¡«hªn¤§¡A©{³¯«h°£¤§¡A¨¸³Ó«hµê¤§¡C¡m¤j­n¡n¤ê¡G®}«h¯e«h¹ê¡A¯e¦Ó®}«hµê¡C¨¥¹ê»Pµê¡A­Y¦³­YµL¡C¹î«á»P¥ý¡A­Y¦s­Y¤`¡A¬°µê»P¹ê¡A­Y±o­Y¥¢¡Cµê¹ê¤§­n¡A¤E°w³Ì§®¡A¸ÉÂm¤§®É¡A¥H°w¬°¤§¡C

 

§Y¤Z¬O¥Î°w¨ë¤§ªk¡A¥¿®ðµê¥Î¸Éªk¡A¨¸®ð¹ê¥ÎÂmªk¡A¦³·ï¦å¥Î¯}°£¡]©ñ¦å¡^ªk¡A¨¸®ð¤Ó¤®²±ªº¥Î§ð¤Uªk¡C¸ÉÂmªº°wªk¡A¤j·§¬OºC¶i°w¦Ó§Ö¥X°w¡A«æ«ö°w¤Õªº¬°¸Éªk¡A§Ö¶i°w¦ÓºC¥X°w¡A¤£«ö°w¤Õªº¬°Âmªk¡C°w¤U¦³®ð¬O¹ê¡A°w¤UµL®ð¬Oµê¡C®ð¥»µL§Î¡A¦b©ó¦³µL¤§¶¡¡C¨Ì¾Ú¯fªº½w«æ¤Î®ðªºµê¹ê­Ô¹î¸ÉÂmªº¥ý«á¦¸§Ç¡A¨Ì·Ó®ðªº¦æ¤î¡A©w¯d°wªº¤[¼È¡C´x±±±oªk¡A°µ¨ì¸ÉµêÂm¹êªº¥Øªº¡A°È¥²¨Ï¯fªÌ·P¨ü¨ì¸É¦³©Ò±o¡AÂm¦³©Ò¥¢¡Cµê¹ê¸ÉÂmªº­n»â¡A¥H¤E°w¬°¥D¡C¥Ñ°w¨ëªº§Þ¥©¡A¹F¸ÉÂmªº¥\®Ä¡C

 

¦p¦óª¾¹D¸ÉÂmªº¥\®Ä¬O§_¹F¨ì©O¡H±æ»D°Ý¤Á¥H¤Î¯f±wªÏÅ骺¤ÏÀ³¡A´N¥i±oª¾¡C(°O©ó12/03/2007)

 

Á{ÃÒµ§°O¡@¡@¯ÀÆF°w¨b¡]¤T¡^¡@¡@¡@¡@¤ý¥þ¥ÁÂå®v

 

¦b¤W¶g¡A§Ú­Ì´£¤Î¤@¯ë°w¨bÂå®v¡]²Ê¦u§Î¡A«ü¤¤¤u»P¤U¤u¡^»P°ª©ú°w¨bÂå®v¡]¤W¦u¯«¡A«ü¤W¤u¡^ªº¤À³¥¡A§Y¦b©ó¬O§_¯à´x´¤¥¿®ð»P¨¸®ð¶¶°f¤§¾÷¡A¦Ó¤©¥H°w¨ë¸ÉÂm¡C¥»¶g§Ú­ÌµÛ­«¦bÁ{§É°w¨b®É¡AÂå®vÀ³¦p¦ó°õ¦æ°w¨ë¡C

 

¡mÆF¼Ï¡D¤E°w¤Q¤G­ì¡n¡G¡y«ù°w¤§¹D¡A°íªÌ¬°Ä_¡A¥¿«üª½¨ë¡AµL°w¥ª¥k¡C¯«¦b¬î«G¡AÄÝ·N¯fªÌ¡C¼fµø¦å¯ßªÌ¡A¨ë¤§µL¬p¡C¤è¨ë¤§®É¡A¥²¦bÄa¶§¡A¤Î»P¨â½Ã¡C¯«Äݤťh¡Aª¾¯f¦s¤`¡A¦å¯ßªÌ¡A¦bß}¾î©~¡Aµø¤§¿W¼á¡A¤Á¤§¿W°í¡C¡z

 

³o¬q·N«ä¬O»¡¡AÂå®v·Ç³Æ°w¨ë®É¡A­n¤â¦p´¤ªê¯ë¦a®³µÛ°w¡A¤Å¨Ï®ð´²¡A³Ì¬Oºò­n¡C¹ï·Ç¥Þ¹D¡AºÝ¥¿ª½¨ë¡A¤£¯à°¾¥ª©Î°¾¥k¡AÂå®vªººë¯«¶°¤¤¨ì°w¦y¡A¨Ãª`·NÆ[¹î¯f¤H¡A¼f¹î¨ä¦å¯ß¡AÁ×¶}¦å¯ß¨Ó¤U°w¤~¤£·|µo¥Í¦MÀI¡C·í°w¨ë®É¡A­n»Eºë·|¯«¦aª`·N¯f¤H¡]Äa¶§¡^»P¨â¬Ü¤§¤W¡]¨â½Ã¡^¤­Å¦¤»µÆ®ð¦âªºÅܤơA±q¦Ó´úª¾¯e¯fªº¦s¦b©Î®ø¥¢¡C¦p¦ó°w®ÉÁ×¶}¦å¯ß©O¡H¦å¯ß¦h¥b¥¬¦b¥Þ¹D©P³ò¡A¥J²Ó¥i¦Û²M·¡¡A¥Î¤â«öºN·|¦³°í¹êªº·Pı¡A°w®ÉÁ×¶}¡A¦p¦¹´N¥i¥H¤£°w¨ì¦å¯ß¤F¡C

 

¨º¤S¸Ó¦p¦ó¤U°wªvÀøµê¯g©O¡H¡m¯À°Ý¡DÄ_¡@©R¥þ§Î½×¡n¦³¶i¤@¨Bªº»¡©ú¡G¡y¨ë¹êªÌ¶·¨äµê¡A¨ëµêªÌ¶·¨ä¹ê¡A¸g®ð¤w¦Ü¡A·V¦u¤Å¥¢¡A²`²L¦b§Ó¡Aªñ»·­Y¤@¡A¦pÁ{²`²W¡A¤â¦p´¤ªê¡A¯«µLÀç©ó²³ª«¡C¸qµL¨¸¤U¡A¥²¥¿¨ä¯«¡C¡z³o¤@¬q¨ëµê©Î¨ë¹êªº­nÂI¡A¤´¦bÂå®vªº¯«§Ó¶°¤¤¡A¤£¬°¨ä¥¦¨Æª«©Ò¤zÂZ¡C¨ëµêÃÒ¡A¶·¥Î¸Éªk¹ê¤§¡A¨ë¹êÃÒ¡A¶·¥ÎÂmªkµê¤§¡C¤U°w·P¨ì¸g®ð¤w¸g¨ì¤F¡A´N­n·V­«´x´¤¡A¤£¥¢®É¾÷¡C°w¨ë©Î²`©Î²L¡A¤£±o¥¢¤§¡A¦]¬°²`²L¦³¥¢¡A§ó¼W¨ä¯f¡C¨ú¥Þ©Î¦³»·©Î¦³ªñ¡A¦ý­Ô°w¨ú®ðªº±Mª`¬O¤@¼Ëªº¡C±É°w®É¡A­n¹³­±Á{²`²W¯ë¦aÂÔ·V¥h½Õ¾ã®ð¾÷¡A¦³¦p¤â¤¤®»µÛ¦Ñªê§À¤Ú¯ëªº¥þ¯«³eª`¡A¤£¥i¬°¨ä¥L²³¨Æ¤À¤ß¡C

 

³o¤@¬q©Ò´£¨ìªº°w¨ë²`²Lªº¤u¤Ò¡A¬O¸³¤ó°w¨b¤Q¤À­«µøªº¡Aµ§ªÌ¦b¸³¤ó¤­¶¡¥Þ¤@¤å¤¤¤w´£¤Î¡C¬°¤°»ò­«µø°w¨ëªº²`²L©O¡H¡mÆF¼Ï¡D¤E°w¤Q¤G­ì¡n»¡¡G¡y¤Ò®ð¤§¦b¯ß¤]¡A¨¸®ð¦b¤W¡A¿B®ð¦b¤¤¡A®ø®ð¦b¤U¡C¬G°w³´¯ß«h¨¸®ð¥X¡A°w¤¤¯ß«h¿B®ð¥X¡A°w¤j²`«h¨¸®ð¤Ï¨I¡A¯f¯q¡C¬G¤ê¡G¥Ö¦×µ¬¯ß¡A¦U¦³©Ò³B¡A¯f¦U¦³©Ò©y¡A¦U¤£¦P§Î¡A¦U¥H¥ô¨ä©Ò©y¡AµL¹êµLµê¡A·l¤£¨¬¦Ó¯q¦³¾l¡A¬O¬°¬Æ¯f¡C¯f¯q¬Æ¡A¨ú¤­¯ßªÌ¦º¡A¨ú¤T¯ßªÌÎÆ¡A¹Ü³±ªÌ¦º¡A¹Ü¶§¨g¡A°w®`²¦¨o¡I¡z

 

¤]´N¬O»¡¡A¦p¤£©ú¥Õ°w¨ë²`²L¤§¹D¡A´N·|³y¦¨ªvÀø¤Wªº²¨¥¢¡C©Ò¿×¨¸®ð¦b¤W¡A¬O¥~¦bªº­·´H´»«B¤§¨¸¡A¥ÑÀYÀV­·©²­·ªù¥Þ¦Ó¤J¡A°±©ó¤HÅé¤W³¡¡]¤WµJ¦pÃú¡^¡F´H·Å¤£¾A¡A¶¼­¹¤£¸`ªº¿B®ð¡A¯f¦æ¸z­G¡A°±©ó¤HÅé¤W¤¤³¡¡]¤¤µJ¦pâx¡^¡F²M§N´HÀ㤧¨¸®ð¡A¥Ñ¨¬³¡¶i¤J¤HÅé¡A¶Ë¨ì¤HÅé¤U³¡¡]¤UµJ¦pÂp¡^¡C°w¨ë¤§®É¡A¨ëÀY³¡°©Á_ªº¥Þ¹D¡A¥iÅX¨¸®ð¥~¥X¡F¨ë¶§©úªº¦X¥Þ¥i¥H±Æ°£­G¸z¿nªº¿B®ð¡C­Y¯f¦b²L¼h¡A°w¨ë¤Ó²`¡A·|¤Þ¨¸¤J¸Ì¡A¥[­«¯f±¡¡C¦]¦¹»¡¡A¥Ö¦×µ¬¯ß¦U¦³¥¦ªº³¡¦ì¡A¯fÃÒ¦³¥¦ªº¾AÀ³¥Þ¹D¡A±¡ªp¤£¦P¡A´NÀ³¸ÓÀHµÛ¯f±¡·V­«¬I°w¡A¤£­n¹êëӥθɪk¡AµêÃÒ¥ÎÂmªk¡A¨º¬O·l¤£¨¬¦Ó¯q¦³¾lªº°wªk¡A¥i»¡¬O¥[­«±wªÌªº­Wµh¡A¯f¶Õ¤]·|§ó¥[ÄY­«¤F¡Cºë®ðµêªº¯f±w¡A»~Âm¤­Å¦ªº¥Þ¹D¡A·|­P¤H©ó¦º¡F¶§®ð¤£¨¬ªº¯f¤H¡A»~Âm¤F¤T¶§¸gªº¥Þ¹D¡A·|¾É­P¥¿®ð§óµê®zªº¯«§Ó¿ù¶Ã¡C¯Ó¶Ë¤F³±¸g¡A·|µo³ÖÃÒ¡G·l¶Ë¤F¶§¸g¡A·|µo¨gÃÒ¡A³o³£¬O¥Î°w¤£·íªº®`³B¡C

 

¬J¤w¤U°w´N­n­Ô¥¿¨¸¤§®ðªº½Õ¸`¡A§Y¡y¬°¨ë¤§­n¡A®ð¦Ü¦Ó¦³®Ä¡C¡z¡]ÆF¼Ï¡D¤E°w¤Q¤G­ì½g¡^¦p¦óª¾¹D®ð¦Ü¦Ó¦³®Ä¡A´N­n¡yÆ[¨ä¦â¡A¹î¨ä¥Ø¡Aª¾¨ä´²´_¡A¤@¨ä§Î¡AÅ¥¨ä°ÊÀR¡Aª¾¨ä¨¸¥¿¡A¥k¥D±À¤§¡A¥ª«ù¦Ó±s¤§¡C¤Z±N¥Î°w¡A¥²¥ý¶E¯ß¡Aµø®ð¤§¼@©ö¡A¤D¥i¥Hªv¤]¡C¡z¡]ÆF¼Ï¡D¤E°w¤Q¤G­ì¡^¤]´N¬O¾ÌµÛ±æ»D°Ý¤Áªº¶EÂ_¡A°w¨ë®É¡A¹îı¯f±w¥»¨­¥¿®ð»P¨¸®ðªºÅܤơA¨¸®ð¤§©Ò¥Ñ¤Î¦b¨­Å骺³¡¦ì¡A¤~¨M©w¤U°wªº³¡¦ì¤Î°w¨ëªº²`²L¡A¤~¬O¸U¥þ¤§¹D¡C(12/10/2007)

 

¥H¤W­Y¦³¿Ô¸ß¡A½Ð¬¢°w¨b¤Î¯á´Õ°©¬ì(Licensed Acupuncturist & Chiropractic Physician)¤ý¥þ¥ÁÂå®v(Dr. Chuan-Min Wang, D.C., L.Ac.),¡A¹q¸Ü1-630-932-1274¡A¦a§}¡G2S065 Hampton Lane, Lombard, IL 60148¡Aºô¯¸¡Gwww.acup-chiro.com ¡C