臨證筆記   羅夫的頸肩痛    王全民醫師

 

羅夫是一位年近五十的ABC ,他的雙親於二次大戰後即移民來美,住在加州但因生意經常往返台灣與美國之間,羅夫因此也略通中文,可以講,不能讀寫。羅夫大學選唸伊大,又娶了這邊的美國媳婦,之後即卜居芝城北郊,唯工作地點十分接近筆者的診所。

 

羅夫五年前開始有頸肩痛的毛病,他也去看了脊椎神經科,每星期三次的治療,連續了一年,但始終不見大效,失望之餘,正好他公司的美國上司,患有腰椎間盤突出的毛病,左腰痛連扯到左腿行路不便,經脊椎神經科以側臥矯正治療半年無大效後,經人介紹來到筆者診所,以董氏針灸和靠可氏牽引減壓術,三個月十一次,讓他開始能再打高爾夫球。因此告訴羅夫,你為什麼不試試這位中國的針灸醫師呢?

 

羅夫半信半疑來到筆者診所,開門見山說明他的左肩痛大於他的左頸痛,估計是七分痛,並說明原來的診斷是肩袖肌證候群,以及左頸錯位。經檢查後,筆者認為肩痛在左肩窩處,並未擴及到肩側及肩後,且痛點固定不移,也未影響到左肩的運動。再度詢問,知道羅夫是個左撇子,電腦,網球,佔掉他最多的時間,因此認為他的左肩痛應是肩黏液囊炎(Bursitis),因此採局部的倒馬針法,以痛點為中心,用三十號的三寸針,直刺痛點,另沿肺經在該痛點上下各加一針,用頻率十的電流刺激三十分鐘,再拔罐刺血,經兩次治療後,左肩痛已從七分痛轉為三分痛。同時再教羅夫以運動的方式,來加強及伸展頸部與肩部的肌肉,減少頸肩痛。共經六次治療後,羅夫肩頸痛已不再經常打擾他的生活了。

 

在這四年期間,羅夫只要稍覺肩頸不舒服,就立刻回診治療,每年因肩頸痛回來治兩三次,後來若有偏頭痛時,亦來個一次或兩次,也都能立時收效。羅夫戲稱每一季「回門」三次,是他例行的公事。

 

今年中國年大年初二,羅夫果真應中國人的年俗,真的「回門」。不過這次只有右頸痛,且痛連到肩胛之上的地方,自做是八分痛。這是他電腦工作的後果,一般稱為電腦證候群或重覆性勞傷(Chronic Repetitive Strain Syndrome),但連兩次針灸及矯正都未生效。於是問羅夫要不要做個電子經絡診斷儀(Electro Meridian Analysis System, EMAS)的測試,羅夫說:才半年,你又添新玩藝了,那當然要試一試。

 

EMAS診斷後,發現羅夫的左肺經,左心經及左小腸經都為實證,而右肺經,右心經及右小腸經都在正常值範圍內,根據良導絡創始人中谷義雄的解釋,左邊經絡的不正常,往往是右邊問題的反應。且這三條經絡都與頸痛相關。在左手的列缺(肺經),通里(心經)及腕順一穴(小腸經)下針,並在右手的大白穴下針做為引針,三十分鐘後,再稍稍在第五頸椎及第三至第五胸椎略做矯正後,羅夫自覺頸痛只餘一二分,走時笑著說:王大夫,相信最近不會再來看你了,三個月後再「回門」吧!

 

對於根據中谷義雄良導絡理論發展出的電子經絡診斷儀(Electro Meridian Analysis System, EMAS),筆者深具信心,從一九七四年中文版的良導絡理論出版即已接觸,其間還有德國的傅爾電針,但來美後才實際運用第一台美製的良導絡儀器EMI,但因測量及輸入的瓶頸只做研究用,直至目前台製的EMAS,才真正運用到治療上,是相當具有診斷參考價值的儀器呢!