Introduction to Tung's Acupuncture

ERRATA
Page          Typo/Error      Correction
53 (figure) 22.01 Layer Metal 22.02 Layer Metal
53 22.01 Layer Water & 22.02 Layer Metal there is no needle technique. Both points insert needle 3-5 fen in depth.
54 (figure) Great White near 1st metacarpal Great White near 2nd metacarpal
57 22.06 Middle White Tung's Five Zang Channel should be
kidney, heart , spleen. not only kidney. ( after discussed with Mr. Yuan Guo-Ben)
85  (figure)    44.10 Plum White  44.10 Heaven Clan
  44.11 Heaven Clan 44.11 Plum White
87 Head Chief (44.03) Head Wisdom (44.03)
96 (7th line from bottom) Light bright (22.28)  Light bright (77.28)
102 (2nd line from bottom) Wood Gynecology (66.03) Wood Gynecology (66.02)
110 (figure)   3 points named 66.01 66.10,66.11,66.12
113 (figure)   water phase 66.15 water phase 66.14
158

88.14 Fire Branch                 
88.15 Fire Complete
88.14 Fire Branch
88.14 Fire Complete

                

88.15 Fire Branch
88.16 Fire Complete88.15 Fire Branch
88.16 Fire Complete

163  (figure)   88.17 Metal anterior upper 88.24 Metal anterior upper               
  88.19 Metal anterior lower 88.23 Metal anterior lower               
166-167 (88.32 Voice Lost )

Tung’s Five Zang Channel: lungIndications: tonsillitis, tumor cancer, parotitis, shoulder and arm pain, various tumors.Needle Technique: insert needle 1-1.5 cun in depth. Clinical Experience: Taiwan General Airforce Hospital: Exterior Three Gates (77.27) used to treat malignant tumor and tonsillitis. > Especially effective for abdominal tumor (stick bilaterally).

Tung’s Five Zang Channel: kidneyTung’s Five Zang Channel: lungIndications: tonsillitis, tumor cancer, parotitis, shoulder and arm pain, various tumors.Needle Technique: insert needle 1-1.5 cun in depth. Clinical Experience: Taiwan General Airforce Hospital: Exterior Three Gates (77.27) used to treat malignant tumor and tonsillitis. > Especially effective for abdominal tumor (stick bilaterally).

183 (figure)   1010.18 water metal 1010.20 water metal
183 The location of 1010.01 Central Meeting: The location of 1010.01 Central Meeting:  at the juncture of the
coronal and sagittal sutures 5 cun superior to
the anterior hairline, on the anterior median line.
185 (figure) 1010.10 State Mountainside
1010.11 State Round
1010.22 State Hillside
1010.21 State Fire
1010.19 State Metal

1010.04 State Mountainside 1010.02 State Round
1010.03 State Hillside
1010.23 State Fire
1010.24 State Metal

191  Six Happy (1010.16)                 
Horse Happy Water (1010.14)
Six Fast (1010.16)
Horse Fast Water (1010.14)
192 Horse Metal Water (1010.03) Horse Metal Water (1010.13)
218 DT04

VT04

Location.....the uppermost point is located
 just inferior to the tip of the xiphoid.  The other two points on this line are located 1 & 2 cun inferior. 

Add: The last two points are located horizontally 
1.5 cun from the lower two points.

219  24 Point Unit 23 Point Unit
234  (2nd line from top) 88.17,19,21 Lower three Emperors   77.17,19,21 Lower three Emperors
244 Heart Pulse: Excess and Forceful:........................prick Back Heat (DT11)                                               Heart Pulse: Excess and Forceful:
........................prick Back Heart
(DT11)
250 (ear area) Indication: tnnitus  Indication: tinnitus
p. 300 LU3 & LU4 Should be Heart channel sciatica, not only sciatica.
316   77.18 Kidney Gate (Shen Quan )  77.18 Kidney Gate (Shen Guan) 
  
Copyright © 2013, Chinese Tung Acupuncture Institute, Lombard, Illinois. All rights reserved.